WHMCS Standard Sprachdateien

  • Erstellen einer Sprachdatei oder ändern einer vorhanden
    WHMCS unterstützt zahlreiche Sprachen, sowohl in den Kunde als auch im Admin-Betreiber.
    Um dies zu ermöglichen, werden die verschiedenen Sprachen in den jeweiligen Ordnern gespeichert.


    Für den Kundenbereich wird die Sprachdatei im Ordner /lang abgelegt, und für den Adminbereich im Ordner /admin/lang.
    Sie kommen per FTP an diese Ordner um Ihre eigene Sprachdatei oder eine geänderte dort hinein zu speichern.


    Standard Sprachen

    WHMCS beinhaltet 20 Kunden Übersetzungen standardmäßig diese sind:


    Arabic, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Farsi, French, German, Hungarian, Italian, Norwegian, Brazilian & Native Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Turkish & Ukraian


    Und für den Adminbereich gibt WHMCS 6 Übersetzungen standardmäßig mit:


    Czech, English, French, Portuguese, Russian & Spanish (Die Deutsche Sprache bekommt hier hier im Forum unter Marktplatz)


    WHMCS setzen auf das Engagement und die Großzügigkeit seiner Benutzer, um weitere Übersetzungen anbieten zu können.


    Hinzufügen einer neuen Sprache


    Das Hinzufügen einer neuen Sprachdatei oder bearbeiten einer vorhandenen ist im großen und ganzen sehr einfach gehalten.
    Wenn man sich an einige Vorgaben hält und diese mit einem "richtigen" Programm bearbeitet oder erstellt.


    Die Sprachdateien können folgende Zeichen beinhalten (A-Z, a-z, 0-9)

    • Laden Sie sich z.B. die Englische Sprachdatei vom Kundenbereich per FTP auf Ihren Desktop
    • Öffnen Sie diese z.B. mit Dreamweaver oder einem anderen Programm (Kein Word, Wordpad oder Notpad)
    • Sie finden in dieser Datei verschiedene Zeilen immer beginnend mit $_LANG und [variabel] =
    • Dies ist für die im Templade vorgegebene Abfrage vorgesehen und darf nicht verändert werden
    • Was Sie verändern können, ist der Text der mit " " versehen ist

    Legende:


    $_LANG = Gibt an das es sich um eine Sprache handelt
    [text] = Gibt an dass es sich um die Variable handelt die im Templade verwendet wurde
    "text" = gibt den Angezeigten Text aus
    ; = Schließt die Zeile


    Hier ein Beispiel:

    Zitat

    $_LANG ['helloclient'] = "Hallo Client";


    Sie dürfen also nur den Text "Hallo Client" ändern da dieser in den " " steht
    Das ; darf nicht gelöscht werden, da sonst Probleme auftreten und die Zeile nicht geschlossen ist.
    Wer dies also mal versuchen möchte, kann dies gerne mal in angriff nehmen z.Z. sind es in der Admin Sprachdatei ca. 3100 Zeilen.
    Achten Sie beim Speichern und zurückführen auch darauf welche Datei Sie bearbeitet haben und ändern sie den Name der Datei in z.B. german.php um.


    Hinweis: Ab der Version 5.3.1 die z.Z. noch im BEAT Status ist, wird sich auch im Bezug der Sprachdateien etwas ändern!


    Original Quelle: Language Files



Teilen