Hierzu musst Du Dich ein wenig mit der Gestaltung via TCPDF beschäftigen:
http://www.tcpdf.org/doc/classTCPDF.html
Die Kundenadresse ist im "# Client Details"-Block zu finden.
Dort wird jede Zeile in einer "Cell" dargestellt.
Der sechste Parameter ist die Ausrichtung in der Zelle: "L" im Standard, Du musst "R" draus machen.
Dann ggf. noch die x-Position anpassen, damit Du weiter nach rechts kommst ...
Wie? .. s.o. ...
vG