Unter: WEBHOSTINGPFADvonWHMCS/templates/deinTEMPLATE
findest du die entsprechenden Seiten. Du kannst so also z.B. eine neue .tpl Seite erstellen und die anderen .tpl wie header.tpl und footer.tpl includen. Braucht etwas PHP und HTML Kenntnisse.
Alternativ kannst du dir auch z.B. ein Freelancer suchen, der dir da was schönes zusammenstellt.
Im Idealfall hast du eine Website bei welcher ein WHMCS zum Einsatz kommt. WHMCS selbst kann dir ein Template erstellen anhand deiner Website und somit in die Website integrieren.
Bezüglich Plugins für WHMCS selbst geh einfach Mal auf Addons in WHMCS und such nach "templates"
Besten Dank
R. Lippuner